Tietosuoja
Tietosuoja- ja evästekäytäntö
Viimeksi päivitetty: 7. syyskuuta 2026
1. Asiakirjan soveltamisala
Tämä käytäntö koskee POLTURIZM-verkostossa osoitteessa https://dworekwapionka.polfirms.fi/ julkaistua Hotel Dworek Wapionkan riippumatonta monikielistä tietoesittelyä. Tämä ei ole Hotel Dworek Wapionkan virallinen verkkosivusto eikä tämä asiakirja ole hotellin virallisen sivuston tietosuojakäytäntö.
2. Rekisterinpitäjä
Tämän esittelyn yhteydessä käsiteltävien henkilötietojen rekisterinpitäjä on AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Puola, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, sähköposti aktru@aktru.pl. AKTRU ylläpitää POLTURIZM-esittelyä ja vastaa teknisestä toiminnasta, kansainvälisestä digitaalisesta esittelystä, semanttisesta arkkitehtuurista ja analytiikkatyökalujen määrityksistä.
3. Hotel Dworek Wapionka ja POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka on esiteltävä majoituskohde. AKTRU Sp. z o.o. ja POLTURIZM eivät omista tai operoi hotellia, ylläpidä virallista sivustoa eivätkä vastaa hotellipalveluista, hinnoista, saatavuudesta, varauksista tai sivulla www.dworekwapionka.pl julkaistuista tiedoista. Viralliselle sivustolle siirryttäessä sovelletaan sen sääntöjä. Hotellin virallinen tietosuojakäytäntö: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Hotel Dworek Wapionkan yhteystiedot
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Puola
puh. +48 668 558 235
sähköposti: recepcja@dworekwapionka.pl
Puhelin ja sähköposti johtavat suoraan hotelliin. AKTRU ei vastaanota hotellille lähetettyjä viestejä tai puheluita.
5. Tekniset tiedot ja palvelinlokit
Sivuston käytön yhteydessä voidaan automaattisesti käsitellä teknisiä tietoja, joita tarvitaan näyttämiseen, turvallisuuteen ja virheiden diagnosointiin, kuten IP-osoite, pyynnön aika, pyydetty resurssi ja selainta, käyttöjärjestelmää sekä laitetta koskevat tiedot. Oikeusperuste on rekisterinpitäjän oikeutettu etu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.
6. Google Analytics 4
Sivusto käyttää Google Analytics 4 -palvelua vain vapaaehtoisen suostumuksen jälkeen. Työkalu tuottaa käyttötilastoja. Mittaustunnus: G-E4FMT88XVP. Palvelua ei käynnistetä ennen suostumusta; ”Vain välttämättömät” ja ”Hylkää analytiikka” eivät käynnistä analytiikkaa. Oikeusperuste on suostumus GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
7. Analytiikkasuostumus ja sen peruuttaminen
Suostumus on vapaaehtoinen, eikä sen epääminen rajoita pääsyä perussisältöön. Käyttäjä voi muuttaa tai peruuttaa suostumuksen milloin tahansa ”Evästeasetuksissa”. Peruuttaminen ei vaikuta aiemman käsittelyn lainmukaisuuteen.
8. Evästeet ja selaimen tallennustila
Sivusto käyttää toimintaan ja tietosuojavalintojen muistamiseen tarvittavia teknologioita. Analytiikkavalinta voidaan tallentaa paikallisesti selaimeen. Suostumuksen jälkeen Google Analytics 4 voi käyttää omia tunnisteita ja evästeitä mittaukseen ja tilastoihin.
9. Tietojen vastaanottajat
Tietoja voidaan luovuttaa sivuston toiminnan edellyttämille hosting- ja teknisen infrastruktuurin tarjoajille. Google Analytics 4 -suostumuksen jälkeen vastaanottajiin voivat kuulua Google Ireland Limited ja muut Google-palveluihin osallistuvat tahot.
10. Google Maps ja ulkoinen sisältö
Sivusto voi sisältää upotetun kartan tai linkkejä Google Mapsiin. Suora upotus voi aiheuttaa yhteyden Googlen palvelimiin ja teknisten tietojen, erityisesti IP-osoitteen ja selaininformaation, siirron. Google Mapsin avaamisen jälkeen sovelletaan Googlen sääntöjä.
11. Tietojen siirrot ETA-alueen ulkopuolelle
Kansainvälisten palveluntarjoajien, erityisesti Googlen, käyttö voi merkitä käsittelyä ETA-alueen ulkopuolella. Tällöin käytetään lain sallimia mekanismeja, kuten Euroopan komission riittävyyspäätöksiä tai GDPR:n mukaisia asianmukaisia suojatoimia.
12. Tietojen säilytys
Teknisiä tietoja ja palvelinlokeja säilytetään turvallisuuden, toiminnan ja diagnostiikan kannalta tarpeellinen aika infrastruktuurin asetusten mukaisesti. Google Analytics 4 -tietoja säilytetään rekisterinpitäjän retention-asetusten mukaisesti. Suostumustieto säilyy, kunnes käyttäjä muuttaa tai poistaa valinnan.
13. Käyttäjän oikeudet
Lain sallimassa laajuudessa käyttäjällä voi olla oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista tai poistaa niitä, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot, vastustaa käsittelyä ja peruuttaa suostumus. Yhteys: aktru@aktru.pl. Käyttäjä voi myös tehdä valituksen toimivaltaiselle tietosuojaviranomaiselle, mukaan lukien Puolan UODO.
14. Ulkoiset verkkosivustot
Esittely sisältää linkkejä ulkoisille sivustoille ja palveluihin, erityisesti hotellin viralliselle sivustolle ja Google-palveluihin. Ulkoisen palvelun avaamisen jälkeen sovelletaan sen sääntöjä. AKTRU ei vastaa riippumattomista palveluista, joita se ei ylläpidä tai hallitse.
15. Hotel Dworek Wapionkan viralliset profiilit
Hotel Dworek Wapionkan viralliset profiilit: Facebook, Instagram, TikTok ja YouTube. Niiden avaamisen jälkeen sovelletaan kyseisten palvelujen sääntöjä.
16. Tietosuojakäytännön muutokset
Käytäntöä voidaan päivittää sivuston toiminnan, teknologioiden, ulkoisten palvelujen tai lainsäädännön muuttuessa. Ajantasainen versio julkaistaan täällä viimeisimmän päivityksen päivämäärän kanssa.
17. Muuta tietosuoja-asetuksia
Käyttäjä voi milloin tahansa avata asetuspaneelin uudelleen ja muuttaa Google Analytics 4 -valintaansa.